Rule-based generation of linguistic forms
- To select and lock the vocabulary, left-click on a gloss
- to generate an alternative form, right-click over an unlocked gloss.
CTRL+F2 to regenerate unlocked glosses form.
nan
| TAM:PRF ACT-V:vivir |
| El haber vivido |
nan
| TAM:IPRF ACT-V:componer |
| Componer |
presente persistente
| PERSISTENTE V:difícil TAM:IPRF ACT-V:componer |
| Componer es difícil |
nan
| DET-TAM:IND.PROG.PRS ACT-V:ver PRON:1SG PRON:2SG |
| Te estoy hablando |
El morfema de voz se afija al verbo, que sigue el predicado de lojban: x1 hears x2 against background/noise x3
| DET-TAM:IND.IPFV.PRS ACT-V:escucho PRON:1SG DET:el |
| Lo escucho |
Primera pasiva
| DET-TAM:IND.IPFV.PRS PASS1-V:escucho DET:el |
| Es escuchado |
Subordinada en cuanto flex+verbo sucede a otro término; la flex+verbo principal ocupa siempre la primera posición de la oración. Obsérvese que el nombre no es imprescindibile, pues el núcleo es el determinante.
| DET:el DET-TAM:IND.IPFV.PRS PASS1-V:escucho |
| Lo que se escucha |
Añadiendo el nombre
| DET:el N:música DET-TAM:IND.IPFV.PRS PASS1-V:escucho |
| La música que se escucha |
nan
| DET:el N:mujer DET-TAM:IND.IPFV.PRS ACT-V:escucho |
| La mujer escucha |
nan
| DET:el DET-TAM:IND.IPFV.PRS ACT-V:escucho |
| Quien escucha |
habitual
| DET:el TAM:HAB ACT-V:subir |
| Lo que suele subir |
derivación deverbal, donde la acción caracteriza al objeto
| DET:el CARACTERIZADOR-ACT-V:subir |
| el ascensor |
la clase, no el individuo
| CARACTERIZADOR-ACT-V:subir |
| ascensor |
Los verbos incorporan categorías como adjetivos y adposiciones léxicas
| DET:el V:rojo |
| lo rojo/enrojecido/que es rojo |
el conjunto de todas las situaciones en el universo del discurso en las que algo está sobre esa mesa
| PASS1-V:sobre DET:el N:mesa |
| estar sobre la mesa |
Evento individual, de un objeto individual sobre esa mesa
| DET-TAM:IND.IPFV.PRS ACT-V:sobre DET:el DET:el N:mesa |
| está sobre la mesa |
La pasiva de `sobre` enfoca el lugar, permitiendo referirnos a él
| DET:el PASS1-V:sobre DET-el |
| el lugar sobre el que está |
Orden DET N ADJ O'. El DET por ser el núcleo del sintagma. El nombre por proporcionar la infoirmación más completa respecto al referente, organizando nuestras expectativas respecto a él. Las suboraciones complejas después de las simples (las adjetivales)
| DET:el N:música V:ser_horrible DET-TAM:IND.IPFV.PRS ACT-V:escucho PRON:2SG |
| La música horrible que escuchas |
La categoría gramatical número es válida para cualquier categoría léxica, no solo nombres.
| DET-TAM:IND.PRF.PST ACT-V:robar-NUM:PL |
| Se cometieron varios robos. Se robó varias veces |
Así como podemos ubicar en el tiempo eventos, también otras entidades como objetos. Así como los eventos terminan, la configuración formal y material que determina ciertos objetos puede cesar, haciendo que el objeto se desintegre o deje de ser funcional.
| DET:el TAM:IND.PRF.PST N-vaso |
| el vaso que fue (está roto) |