Idiosincrasia e historia chinas a través de sus grafemas
Algunos grafemas abren una ventana cultural a prácticas y valores del pasado como ejemplifican:
- 取
A hand 又 taking the ear 耳 of a fallen enemy. En la antigua china se tomaban como trofeo de guerra las orejas de los enemigos. Relacionados: 馘To cut off 或 the enemy's ears 首. - 卜 o ⺊ pictograma que representa una fisura en un hueso
oracular.
Estos huesos eran arrojados al fuego con fines adivinatorios (piromancia) basándose en la configuración
de
las fisuras resultantes de la acción del fuego. Léase
más en Wikipedia
Asimismo hallamos 兆
omeny 爻diagrams for divination. Se componen con 口boca: 占to divine; to observe; to versifyy 卟a chemical compound; divination; to consider. También 卦divination, fortune-tellingo 拈to pick up with the fingers; to draw lots. - 貝
sea shell; money, currency. Ciertas conchas eran usadas como moneda en la antigua china. Wiktionary - 示
altar; ceremony; to show, to demonstratees un pictograma que visualizaa stone table for sacrificial offerings. Relacionados: 祝to pray; to wish well; surnameque representa a una persona 兄 ante un altar 礻. - 娈
lovely, beautiful; docile, obedient. Expresa ciertos valores asociados a las mujeres en la sociedad patriarcal.